At every Velociraptor invocation, write out all particles which have ever been most bound in a Velociraptor halo

This is my attempt at implementing #695 (closed). It requires corresponding changes in Velociraptor to report the indexes of most bound particles even when we're not generating a snapshot.