Add the option to alter the output list upon restart

... and deal with the consequences...

See also #605 (closed).

Edited by Matthieu Schaller