Use threadpool when particle splitting.

!984 (merged) has simple loops over particles, this could be improved by using the threadpool.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information