Make plots nicer in plotsolution and add temperature histogram, also change function call in star_formation.h to get the entropy floor

When recovering the mass of a particle, use the 'hydro_get_mass()' function such that the subgrid model also works for gizmoid schemes.