Initialise the output_options also in the stand-alone FoF code

doc/RTD/source/FriendsOfFriends/stand_alone_fof.rst

examples/main.c

examples/main_fof.c

src/common_io.c

src/fof.c

src/fof.h