fix allocation of struct queue, i.e. if the struct uses __attribute__((aligned(*))), then we should allocate it with posix_memalign.