Also check that all particles are in the correct cell at all levels when checking for h_max and dx_max