Reinstate missing pointer indirection for external gravity dependencies that had disappeared in merge.