Write the centre of each cell, its particle count and global offset to the snapshots. Works without MPI.