Simplify the gravity potential calculations for M2L and M2P since the softened case should never take place any more. REplace the calculation by an error message.