Check if there are any active particles within interaction distance and return if there are not. Only populate the cache from the first particle in a cell that interacts*and* is also active.